En la tierra de la nación Navajo, el fantasma del pasado de la industria minera sigue persiguiendo a los nativos que viven ahí. Comenzó en la década de 1940 cuando las tierras navajo eran y siguen siendo viveros de uranio. La nueva industria de la fabricación de armas trajo una nueva oportunidad de trabajo para…
On Navajo Nation land, the ghost of the mining industry’s past still haunts the native people who live there. It began in the 1940s when the Navajo land was — and still is — a hotbed for uranium. The new weapon-manufacturing industry brought a new opportunity for jobs among the natives living on the land,…
A la edad de 15 años, Nick Forte llegó a casa con su permiso de manejar en mano, fastidiando a sus papás para que aceptaran darle permiso de poder ser un donador de órganos en cuanto tuviera la oportunidad. Cinco años después, el 9 de noviembre de 2012, Nick se encontraba en el hospital con…
At age 15, Nick Korte came home with his driving learner’s permit, nagging his parents for consent to become an organ donor at the first opportunity. Five years years later, on Nov. 9, 2012, he was brain dead in the hospital with a gunshot wound to his head. His persistence to donate became his legacy….
