Los contendientes políticos se enfrentan para conseguir atención sobre el tema de qué tan estrictas son las políticas migratorias y sobre qué se puede hacer para reformar el sistema, mientras que a diario personas en Arizona van al desierto a ofrecer ayuda humanitaria a los migrantes. Una pareja, John y Diane Hoelter, son voluntarios con…
Milta Ortiz, moved to Tucson with her husband solely to write the documentary drama play titled Más, about the banning of Mexican-American studies in the Tucson Unified School District. Ortiz, Borderland Theater’s marketing and outreach director, is passionately working with her husband, Marc Pinate, the theater’s producing director, to bring the theater centerstage to new…
A lo largo de la frontera en Nogales a través de un cerco desgastado con huecos más pequeños que un penique, Joanna Celaya ve a su hermano por primera vez en tres años. Ellos platican y comparten los cuentos de sus vidas por varias horas. Aquí, a lo largo de la frontera de Nogales, hay personas que…
Along the border in Nogales through a worn out metal fence with holes smaller than pennies, Joanna Celaya sees her brother for the first time in three years. They talk, share stories of their lives for several hours. Here along the border in Nogales are the fence talkers people who come to share love with…
NOGALES, Sonora – Within the Albergue para Migrantes San Juan Bosco, adorned by Virgin Mary shrines and migrant-rights posters, hides rows of bunk beds filled with migrants resting after their journeys to and from the United States. Since 1982, Juan Francisco Loureiro and his wife, Gilda, have provided food, shelter and clothing to thousands of…
