Curtis Acosta estaba preocupado. Un maestro de inglés en Tucson High School, notó una tendencia inquietante. El índice de deserción escolar de los estudiantes latinos era más alto que el de sus otros compañeros. Él sabía que ellos eran capaces. Pero por alguna razón, carecían del apetito académico. . Entonces, convocó una reunión con compañeros…
SIERRA VISTA – Glenn Spencer es un general que lucha en una guerra de un solo hombre. Es una guerra que, según él, el gobierno estadounidense no quiere pero que está obligado a hacer. Su campo de batalla es la frontera y sus soldados son aviones teledirigidos, guiados por sismógrafos. Es un impulso casi fanático…
Traducido por Javier Aispuro Desde el año pasado, el presidente Donald Trump reabrió la puerta para la expresión racial en los Estados Unidos. Con la proximidad que Arizona tiene con la frontera, los problemas raciales entre los inmigrantes no son nada nuevo. En los últimos diez meses, la administración de Trump ha propuesto una…
Traducido por Javier Aispuro A nivel nacional, por cada persona blanca encarcelada, aproximadamente cinco personas negras lo son, según el Proyecto de Condenas. En Arizona, esas proporciones son similares para los afroamericanos, con hispanos encarcelados aproximadamente el doble que los anglosajones. Sin embargo, los datos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos muestran…
His words say Mexican-Americans can do anything. His eyes see hope where there is none. His feet march for the dreamer, to the point of arrest. Every Chicano is a star, in his eyes. Raúl Grijalva is a once-in-a-generation activist. He is a man whose life mission has evolved to bring equality to a race…
